Hello,
I am Dakota Lee, (aka Dot.)

Borchert Walk

확실한 출발점이 확인되지 않는다. 막연히 프랑크푸르트 남쪽 어느 지점, 함부르크에서 600km가 떨어진 국경 근처를 출발점으로 하여 가상의 루트를 그려보았다.

Mein lieber Nic,



Ich hoffe, es geht dir gut in Berlin. Wie geht es dir mein Freund? Es ist schon eine Weile her, seit Sie Seoul besucht haben, ich habe das Gefühl, dass Ihr Besuch eine Ewigkeit her ist. Oh, unser Leben ohne die verdammte Gesichtsmaske! Aber ich bin dankbar, dass wir noch leben(!) und unsere Tage schätzen, oder?


Hey, erinnerst du dich an das Fotoset, das ich dir in meinem kleinen Küchenbereich gezeigt habe? Das Foto eines zufälligen jungen Soldaten vor dem zweiten Weltkrieg? Und Sie haben mir die Geschichte Ihres Großvaters erzählt und dann Fotos, das hat mich wirklich zum Nachdenken und Nachdenken angeregt, und ich habe mich entschieden, dieses Projekt zu entwerfen. Ja, ich möchte Ihnen in naher Zukunft direkt nach dieser Pandemie-Zeit ein Projekt vorschlagen.


Lass uns gehen, wahrscheinlich einen Monat.

Dies ist eine Pilgerfahrt. Es sind 600 km von Süd- nach Norddeutschland, unser Ziel ist die helle und fröhliche Stadt Hamburg.

Wolfgang Borchert war, vielleicht ein gescheiterter Soldat, aber eine respektvolle Literatur, ich glaube, viele stimmen mir zu. Hier geht es nicht um Deutschland oder Korea, sondern um Menschen, die verzweifelt gehen und laufen, um ein Zuhause zum Ausruhen zu finden.


Bist du interessiert? Meinen Vorschlag habe ich hier angehängt. Bitte schauen Sie, wenn Sie Zeit haben, dies für unser neues Projekt zu berücksichtigen. Passen Sie auf sich auf, Mann, ich hoffe, Sie bald zu sehen.




Am besten,



Gemini

My dear Nic, 



I hope you are doing well in Berlin. How are you my friend? It’s been a while since you visited Seoul, I feel like your visit was ages ago. Oh, our life without the freaking facial mask! But I am grateful that we are still alive(!) and cherish our days, are you? 


Hey, do you remember the photo set I showed you in my small kitchen area? The photo of a random young soldier guy before WWII? And you told me your grandfather’s story and then photos, it really triggered me to think and think, and I decided to design this project. Yes, I would like to suggest a project to you in the near future right after this pandemic time.


Let’s walk, probably for one month.

This is a pilgrimage. It is a 600km journey from south to north Germany, our destination is the bright and joyful city, Hamburg. 

Wolfgang Borchert was, maybe a failed soldier but respectful literature, I think many agree with me. This is not about Germany or Korea but about people who desperately walk and walk to find a home to rest. 


Are you interested? I attached my proposal here. Please have a look when you have time, wish you consider this for our new project. Take care man, hope to see you soon.



Best,



Gemini    

베를린에 살고 있는 '닉'이란 오랜 친구, 영국에서 같은 집에 살며 함께 기거하던 철학도이다. 지금 베를린에 살며 일하던 닉은 좁은 나의 서울 집에서
조용히 한 주를 지내다 돌아갔다. 어느날 베를린 벼룩시장에서 사 모은 사진들을 같이 보다, 활짝 웃고 있는 2차 대전 즈음 한 청년의 사진을 보며 여러가지 생각이
들었다는 이야기를 했다. 알고 지낸지 15년도 넘었는데 처음 듣는 이야기를 꺼낸 닉. 그저 영국에 사는 네덜란드 이민자로 알고 있던 이 녀석의 외할아버지는
독일인이었고, 2차 대전 중 함부르크 시장이었다. 꺼낼 수 없었던 가족의 비밀, 더이상 캐물을 수 없는 이야기. 나는 보르헤르트의 길을 이 친구와 함께 걷고 싶어 제안한다.