다시는 소인을 무시하지 마라.
소인이 힘을 얻으면 꼰대로 진화해, 성공한 소인이 곧 꼰대다. 우리 꼰대와 소인은 약자에 무감각하다는 공통점이 있다. '내가 제일 힘들기 때문에, 그런건 아무것도 아니야' 정신으로 무장하면 두려울 것이 없다. 꼰대가 지시하면 소인은 실행한다. 타당한 지시인가 생각하기 앞서 단체의 소속감이 중요하다. 너희들이 주지 않았던 사랑과 관심,우리 무리에서 얻게 되었다. 고로 우리는 맹목적으로 행복하게 행동에 옮긴다. 역사적으로 우리는 원주민을 몰살시키고 동물들을 때려잡아 멸종시켰으며 전쟁때에 민간인을 학살해왔다. 이래도 우리 소인의 힘을 너희 엘리트들이 무시할 수 있을까?
Do not disregard the subalterns.
When the subalterns gain power, they evolve into 'kkondaes,' and successful subalterns soon become 'kkondaes.' Our 'kkondaes' and subalterns share a common trait of being insensitive to the weak. Armed with the mentality of 'I've been through the most, so nothing else matters,' there is no fear. When the 'kkondae' commands, the subalterns obey. Group belongingness is more important than considering whether the command is valid. The love and attention you didn't give were obtained within our group. Therefore, we act blindly happy. Historically, we exterminated indigenous peoples, drove animals to extinction, and massacred civilians during wars. Despite this, can your elites still ignore the power of us subalterns?
다시는 소인을 무시하지 마라.
소인이 힘을 얻으면 꼰대로 진화해, 성공한 소인이 곧 꼰대다. 우리 꼰대와 소인은 약자에 무감각하다는 공통점이 있다. '내가 제일 힘들기 때문에, 그런건 아무것도 아니야' 정신으로 무장하면 두려울 것이 없다. 꼰대가 지시하면 소인은 실행한다. 타당한 지시인가 생각하기 앞서 단체의 소속감이 중요하다. 너희들이 주지 않았던 사랑과 관심,우리 무리에서 얻게 되었다. 고로 우리는 맹목적으로 행복하게 행동에 옮긴다. 역사적으로 우리는 원주민을 몰살시키고 동물들을 때려잡아 멸종시켰으며 전쟁때에 민간인을 학살해왔다. 이래도 우리 소인의 힘을 너희 엘리트들이 무시할 수 있을까?
Do not disregard the subalterns.
When the subalterns gain power, they evolve into 'kkondaes,' and successful subalterns soon become 'kkondaes.' Our 'kkondaes' and subalterns share a common trait of being insensitive to the weak. Armed with the mentality of 'I've been through the most, so nothing else matters,' there is no fear. When the 'kkondae' commands, the subalterns obey. Group belongingness is more important than considering whether the command is valid. The love and attention you didn't give were obtained within our group. Therefore, we act blindly happy. Historically, we exterminated indigenous peoples, drove animals to extinction, and massacred civilians during wars. Despite this, can your elites still ignore the power of us subalterns?